Texttyper
Jag översätter alla typer av texter. Förvaltningstexter, texter för företag och webbsidor. Pressmeddelanden, marknadsföring och reklamtexter eller rapporter av olika slag med mera.
Ämnen
Texterna kan handla vad som helst. Jag har översatt mycket texter som handlar om forskning, kommunikation och marknadsföring, men översätter också texter om till exempel hälsovård, jordbruk, naturvård, miljöfrågor, HR och personalfrågor, ekonomi, hälsa och mat eller teknik.
Målgrupper
Jag anpassar översättningen enligt överenskommelse, målgruppen kan vara antingen finlandssvensk eller sverigesvensk.