Kääntäjä

Miksi tarvitsette ammattikääntäjän?

  • Käännöstyö on ensisijaisesti  ajatusten kääntämistä, ei sanojen kääntämistä. Kääntäjä lukee tekstin, prosessoi tekstin sisältämän tiedon ja muokkaa sen kohderyhmälle sopivaan muotoon.
  • Ammattitaitoinen kääntäjä tekee työnsä niin hyvin, että lukija ei huomaa lukevansa käännettyä tekstiä.
  • Asiakkaiden kanssa on helpompi kommunikoida hyvin kirjoitetulla ja muotoillulla tekstillä. Huonosti kirjoitettu teksti taas ärsyttää lukijaa, joka ei vältämättä edes jaksa lukea tekstiä loppuun saakka.
  • Hyvin kirjoitetut tekstit antavat teistä ammattitaitoisen kuvan.

Siksi tarvitsette ammattikääntäjän.